-
1 взаимопонимание
с.полное взаимопонимание — perfetta identità di veduteдостичь взаимопонимания — raggiungere l'armonia -
2 intesa
f.1.1) (comprensione) взаимопонимание (n.); (affiatamento) спайка, спаянность2) (accordo) соглашение (n.), договорённость; (alleanza) союз (m.)2.•◆
Triplice Intesa — (stor.) Антанта -
3 capire
1. v.t. e i.понимать, постигать; уяснять себе; смыслить; разбираться в + prepos.; (colloq.) смекать, соображать; разуметь, брать в толк; (gerg.) усекать, сечь, волочьchi non ha capito alzi la mano! — кто не понял, поднимите руку!
si capisce — понятно (ясно, разумеется, естественно, а как-же иначе)
capì subito — он сразу смекнул (сообразил, разобрался)
capito? — понятно? (gerg. усёк?)
2. capirsi v.i.3.•◆
capirai! — ты ж понимаешь! (можешь себе представить!)non capisce un fico secco (un tubo, un accidente) — он ни черта не смыслит (не соображает)
capito l'antifona? — ты понял, на что она тебе намекает?
non la vuol capire che deve arrivare in orario! — хоть кол ему на голове теши - не понимает, что надо приходить вовремя!
adesso capisco perché mi ha chiamato! — теперь понятно, почему он меня вызвал!
ci siamo capiti? — договорились? (идёт?, по рукам?)
См. также в других словарях:
Жинола, Давид — Давид Жинола … Википедия
Третьяков, Александр Юрьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Третьяков. Александр Юрьевич Третьяков Олександр Юрійович Третьяков … Википедия
ПЧЕЛЫ — пчелиные (Apoidea) надсемейство насекомых, включающее ок. 20 000 известных видов, из которых примерно 4000 обнаружено в Северной Америке. Окраска чаще всего черная с желтоватыми отметинами; размеры сильно варьируют: длина некоторых шмелей и пчелы … Энциклопедия Кольера
КАТАРИНА — (англ. Catharina) героиня комедии У.Шекспира «Укрощение строптивой» (1592 1594). К. принадлежит к числу наиболее обаятельных женских образов Шекспира. Это гордая и своенравная девушка, самолюбие которой жестоко оскорблено тем, что отец всеми… … Литературные герои
ИНТИМНАЯ ЖИЗНЬ СЕВАСТЬЯНА БАХОВА — «ИНТИМНАЯ ЖИЗНЬ СЕВАСТЬЯНА БАХОВА», Россия, WSB, 2001, цв. Лирическая комедия. Севастьян Иванович Бахов скрипач, преподает в музыкальном училище. Ему пятьдесят лет. Он милый, увлекающийся человек, безобидный мечтатель, и прекрасный педагог. От… … Энциклопедия кино
НЕПТУН (планета) — НЕПТУН (астрологический знак J), планета, среднее расстояние от Солнца 30,06 а. е. (4500 млн. км), период обращения 164,8 года, период вращения 17,8 ч, экваториальный диаметр 49 500 км, масса 1,03.1026 кг, состав атмосферы: CH4, H2, Нe. Нептун… … Энциклопедический словарь
Якутский язык — Самоназвание: Саха тыла Страны: Россия … Википедия
Дом там, где сердце (фильм) — Дом там, где сердце Where The Heart Is Жанр комедия Режиссёр Джон Бурмен Продюсер Джон Бурмен Эдгар Ф. Гросс Ш … Википедия
Таты — Самоназвание тат, тати, парси, даглы, лохиджихон … Википедия
Хейз, Даррен — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хейз. Даррен Хейз Darren Hayes … Википедия
Лливелин ап Грифид — Llywelyn ap Gruffydd Лливелин ап Грифид приносит присягу Генриху III. Миниатюра из рукописи. Сверху герб Гвинеда … Википедия